Tout d'abord ne pas oublier de remplacer employeController par employeController2.
Il faut passer l'id de l'employé en cours en paramètre de la méthode qui correspond au lien pour voir les informations sur l'employé dans une page à part (ça ne marche pas en passant item en paramètre de la méthode ; bug de PrimeFaces ?).
<h:commandLink action="#{employeController2.prepareView}" value="#{bundle.ListEmployeViewLink}"> <f:param name="idEmploye" value="#{item.id}" /> </h:commandLink>