Les messages de succès (on va aussi ajouter les messages d'erreur) seront affichés sous le menu.

Dans le template, ajoutez ceci :

<div id="left">
    <ui:include src="menu.xhtml"></ui:include>
    <h:messages globalOnly="true" infoStyle="color: green;"
                errorStyle="color: red;"/>
</div>

Pour le cas où on voudrait n'afficher que les messages de succès sous le menu :

<h:messages globalOnly="true" infoStyle="color: green;"
            errorStyle="display: none;"/>